Весь каталог / Аудиокниги на иностранных языках
Ten Best Stories / Десять лучших рассказов (аудиокнига MP3)
Всем друзьям английского языка! Если вы изучаете английский или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать смешные и печальные, сентиментальные и искренние рассказы одного из самых читаемых литераторов в мире, мастера короткой формы - О.Генри, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован, что должно быть особенно приятно для людей, владеющих английским на высоком уровне. Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения - Лизой Рей Кэмбелл (Новая Зеландия). Весь начитанный материал продублирован текстовыми файлами, находящимися на диске.
5 Best Humorous Stories / 5 лучших юмористических рассказов (аудиокнига MP3)
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать избранные рассказы "юмориста на все времена" - Марка Твена - на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован, что должно быть особенно интересно для людей, владеющих английским на высоком уровне. Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения - Лизой Реи Кэмбелл (Новая Зеландия).
Brief einer Unbekannten / Письмо незнакомки (аудиокнига MP3)
В "Письме незнакомки" Цвейг рассказывает о чистой и прекрасной женщине, всю жизнь преданно и самоотверженно любившей черствого себялюбца, который так и не понял, что он прошел, как слепой, мимо великого чувства. Аудиокнига на немецком и русском языках.
Should Married Men Play Golf? / Следует ли женатым мужчинам играть в гольф? (аудиокнига MP3)
Аудиокнига на английском и русском языках.
The Legend of Sleepy Hollow / Легенда о сонной лощине (аудиокнига MP3)
"Легенда о сонной лощине" - мистическая новелла, герои которой встречаются с персонажами "тонкого" мира-призраками, ведьмами, колдунами. Аудиокнига на английском и русском языках.
The Cut-Glass Bowl. The Lees of Happiness / Хрустальная чаша. Осадок счастья (аудиокнига MP3)
"Хрустальная чаша" - огромная хрустальная чаша - символ невезения и бездушной роскоши. Подаренная к свадьбе героини рассказа, она влечет за собой череду трагических и нелепых событий. "Осадок счастья" - драматичная история о жизни писателя Джеффри Картайна и его очаровательной супруги Роксаны Миллбанк.
The Apple Tree / Яблоня (аудиокнига MP3)
Голсуорси Джон - один из ведущих писателей-реалистов в английской литературе XX века, Нобелевский лауреат 1932 г. Первая любовь для Меган, героини рассказа "Яблоня", оказалась последней. Девушка не смогла пережить предательство любимого человека и ушла из жизни. Страшная развязка любовной истории настигает виновника происшествия в зрелом возрасте: "Что же я сделал плохого?" - спрашивает себя респектабельный, добропорядочный господин и не находит ответа... Аудиокнига на английском и русском языках.
Love of Life / Любовь к жизни (аудиокнига MP3)
Представляемая на английском языке аудиоверсия рассказов Джека Лондона - это возможность услышать в оригинале один из лучших сборников автора. К тому времени, когда Лондон начал писать, он перепробовал десяток занятий: бродяжничал, был студентом, плавал матросом, состоял в социалистической партии, участвовал в марше безработных, искал золото на Клондайке. Все эти впечатления нашли непосредственное отражение в его творчестве, именно поэтому его произведения так реалистичны и наполнены подлинным дыханием жизни. Основой сюжета рассказа "Love of Life" ("Любовь к жизни") послужили действительные события, происшедшие на Аляске, о которых писатель узнал из газет. Добавить к ним опыт голоданий и "хождений по мукам", которые пережил сам Лондон, его впечатления от пребывания на Аляске, - и прочный успех у читателя обеспечен.
Classic American Short Stories (аудиокнига MP3)
Стремительность жизни в Америке конца XIX - начала XX века породила "журнальный уклад" литературы и появление нового вида новеллистики - "американской новеллы". В американских новеллах живая манера повествования сочетается с искрометным юмором и доброй авторской иронией по отношению к героям. Серьезное в них пересекается с комическим, лаконичность изображения компенсируется живыми, яркими характерами героев. Главными героями рассказов часто становятся тихие, неприметные личности, так называемые "маленькие люди". Но сколько авторской любви и таланта вложено в каждого из них, сколько внимания уделено мельчайшим деталям и подробностям их "маленьких" жизней! Время звучания - 4 ч. 33 мин.
Pygmalion (аудиокнига MP3)
"Пигмалион" - искрометная комедия, суть которой - в пари, заключенном между профессором фонетики мистером Хиггинсом и полковником Пиккерингом. Хиггинс утверждает, что сможет, благодаря своим знаниям и педагогическому умению, превратить простую цветочницу Элизу Дулиттл в светскую даму. Эксперимент начинается. Но его ход нарушают человеческие отношения, вдруг завязывающиеся между двумя мужчинами и одной девушкой. Элиза Дулиттл, принадлежащая к низам общества, по душевным качествам и образу мыслей оказывается лучше своего учителя, внешне интеллигентного, аристократичного профессора фонетики. В этом, странном на первый взгляд, противоречии - острота и сатира пьесы Шоу, ее успех у многих поколений зрителей и читателей. Финал комедии остается открытым - что же будет дальше с маленькой цветочницей, так хорошо справившейся с ролью знатной дамы? Джордж Бернард Шоу - блестящий драматург, классик английской литературы конца XIX - начала ХХ века, лауреат Нобелевской премии 1925 года....
Salome / Саломея (аудиокнига MP3)
Драма "Саломея" была написана основоположником западноевропейского декаданса Уайльдом в 1892 году специально для великой французской актрисы Сары Бернар. Премьера с ее участием состоялась в Париже в 1896 году, но вскоре постановка была запрещена французской цензурой. В основу драмы Уайльдом был положен библейский миф о Саломее - падчерице иудейского царя Ирода, невероятно красивой и обольстительной танцовщице. Ирод и сам пылал к Саломее греховной страстью, и когда она исполнила с особым блеском танец семи покрывал, он обещал ей выполнить любое ее желание. А в это время по Иудее бродил пророк Иоанн Креститель, возвещавший близкий приход Иисуса Христа. Библия гласит, что Саломея, по наущению своей матери Иродиады, которую Иоанн заклеймил как распутницу и убийцу, потребовала от царя голову пророка. И получила ее на серебряном блюде. Уайльд придал библейскому сказанию пикантности: его Саломея гораздо более порочна. Она ловко использует страсть отчима и других поклонников, но сама...
The Adventures of Sherlock Holmes / Приключения Шерлока Холмса (аудиокнига MP3)
Аудиокнига на английском и русском языках. Издается без сокращений.
Wuthering Heights / Грозовой перевал (аудиокнига MP3)
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать на языке оригинала один из самых необычных романов в английской литературе - о любви приемыша-цыганенка к дочери хозяина поместья, что привело к гибели девушку и разорило древний дворянский род, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст адаптирован и соответствует уровню Pre-intermediate/ Intermediate.
![Incubus Dreams (Anita Blake Vampire Hunter) [AUDIOBOOK] [CD]](http://www.ozon.ru/multimedia/books_covers/1000453039.jpg)
Incubus Dreams (Anita Blake Vampire Hunter) [AUDIOBOOK] [CD]
Amazon.comAs Incubus Dreams opens, Anita Blake may be America's most powerful vampire hunter and necromancer. So it's no surprise that the Regional Preternatural Crime Investigation Team seeks her assistance when a St. Louis stripper is murdered and the evidence points to unusual serial killers: a group of seven vampires. It appears a master vampire has gone rogue--and may prove too powerful for Anita Blake, even if she can gain help from not only her vampire consort, Master of the City Jean-Claude, but from the wereleopard king Micah, her other lover, and the alpha werewolf Richard, her bitter ex-lover. It would be an exaggeration to say that Laurell K. Hamilton's Incubus Dreams is just one sex scene after another. This twelth novel inher bestselling Anita Blake, Vampire Hunter series presents a wedding, a murder, and a lot of relationship angst before getting down and dirty on page 89; and the sex scenes pause on page 377 to let the mystery plot resume. The series...
Oliver Twist / Оливер Твист (аудикнига MP3)
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать на языке оригинала эту неоднократно экранизированную историю о мальчике-сироте, вовлеченном в шайку воров, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст адаптирован и соответствует уровню Intermediate.
Alice's Adventures In Wonderland (аудиокнига MP3)
Что будет, если пойти за спешащим Белым Кроликом в жилете? Можно ли оказаться не в своем уме, а в чужом? А встречали ли вы улыбку без кота? И почему нельзя убить время за чаепитием с Мартовским Зайцем? Удивительные ответы на удивительные вопросы можно найти только в Стране чудес, нырнув за отважной Алисой в кроличью нору, пережив множество захватывающих приключений и разгадав по пути тысячу головоломок.
Through The Looking-Glass / Алиса в зазеркалье (аудиокнига MP3)
Аудиокнига на английском языке. Продолжение чудесных приключений Алисы в Стране Чудес – по ту сторону зеркала в шахматном королевстве. После встречи с доброй Белой королевой Алиса отправляется в длительное путешествие по стране шахмат длиною в восемь клеток с целью добраться до замка злой Красной Королевы. По дороге ее ждет много интересных, забавных, а порой и опасных встреч.
Around The World In Eighty Days / Вокруг света за 80 дней (аудиокнига MP3)
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность на языке оригинала услышать о том, как невозмутимый англичанин на пари обогнул земной шар за 80 дней, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст адаптирован и соответствует уровню Intermediate.
A Christmas Carol. The Signalman / Гимн Рождеству. Связист (аудиокнига MP3)
Святочный рассказ с привидениями "A Christmas Carol" ("Гимн Рождеству") - одно из немногих английских произведений о Рождестве, гимн в прозе, наполненный светлым чувством праздника. Англичане верят в чудо Рождества. Пусть хоть на один день, но счастье может посетить дом, в котором раньше гостила безнадега! Даже старый черствый скряга Скрудж под Рождество становится добряком и усыновляет сиротку Тима. Данная аудиокнига на русском и английском языках.